Wrap the volume number in the storyline infobox with this template:

{{StoryVolume|1}}